Her Story — новий відеопроєкт Одеського національного художнього музею, присвячений жіночим постатям у світовому та українському мистецтві. Це п’ять міні-лекцій з перекладом жестовою мовою, які розповідають про загальну ситуацію із репрезентацією художниць, а також про п’ятьох мисткинь з колекції ОНХМ: Катерину Петрококіно, Діну Фруміну та Раїсу Нудельман, Людмилу Ястреб, Маргариту Жаркову.

Текст музею:

«У своїй практиці я досліджую постаті жінок у мистецтві та їхню творчість, саме тому обрала такий фокус для нових відеолекцій. У них ми поговоримо, чому мисткинь статистично менше, ніж митців, як вони репрезетовані в музейних експозиціях в світі та в Україні та підсвітимо художниць різних епох з колекції Одеського художнього. Важливо, що усі відео доступні для людей з вадами слуху», — розповідає авторка циклу Аля Сєгал, мистецтвознавиця та науковиця ОНХМ.

Запис та переклад лекцій жестовою мовою створений у рамках проєкту «Доступний музей онлайн» за підтримки Українського культурного фонду та у співпраці з Суспільне Одеса.

Нагадуємо, що у жовтні ОНХМ також опублікував 3D-тур сучасними експозиціями «До війни» та циклу «Мови війни» у супроводі 22 відео жестовою мовою, які розповідають про окремі серії робіт та їхніх авторів. Окрім цього, у рамках проєкту, музей переклав жестовою мовою 7 інтерв’ю з митцями з серії «Від першої особи».

Довідка

 

Одеський національний художній музей було відкрито у 1899 році. Одеський художній володіє обширною колекцією творів мистецтва. Він розташований в центрі міста, у старовинному палаці Наришкіних. Музей популяризує та зберігає свою колекцію, продовжує виставкову, наукову та освітню діяльність під час повномасштабної війни.