Презентація в галереї The Naked Room (Київ) 5 березня, о 18.30.

Реліз:

Про журнал: 

 

Англомовне видання Soлomiya (Cоломія) було засновано фотографами Всеволодом Казаріним з Києва та Себастьяном Уеллсом з Берліну у квітні 2022-го року у відповідь на повномаштабне вторгнення Росії в Україну. Журнал виходить щороку і є результатом активної деколоніальної взаємодії митців з їхнім середовищем, сформованим безпрецедентною імперською агресією. “Соломія” є платформою для молодих і відомих українських митців, які використовують широкий спектр форм вираження – від візуального мистецтва до тексту, що включає в себе особистий досвід, емоційні спостереження та інтелектуальні дискурси. Соломія пропонує своїм читачам глибокі, різноманітні та суб’єктивні погляди на сучасні реалії та складні соціальні проблеми в Україні та за її межами. 

 

 

Перший номер журналу, який вийшов в червні 2022 року з роботою Саші Курмаза на обкладинці мав заголовок “War but Art” (“Війна, але Мистецтво) — про дуальність життя під час війни та супротив київської молоді. У другому випуску (2023), обкладинку якого ілюструвала художниця Алевтина Кахідзе, продовжується розмова про роль мистецтва у воєнний час та показуються історії людей, яких війна застала у 2014 році на Донеччині, Луганщині та в Криму. 

 

 

Про третій випуск: 

 

Анонсований третій випуск “Соломії” піднімає питання про маскулінність на війні через нещодавню роботу співзасновника журналу, Всеволода Казаріна, що спонукає до роздумів. Неопубліковані фотографії Алекса Машталера, в яких невинність юності протиставляється невблаганній суворості нашої реальності, прикрашають обкладинку журналу і є центральною серією третього випуску. В інтерв’ю з редакторами “Соломії” Андрієм Ушицьким, Іванною Козаченко та Себастьяном Веллсом, Ася Баздирєва, Максим Дондюк та Генріке Науманн продовжують досліджувати складнощі, що постають з колоніального минулого України, питання пропаганди та мистецтва під час війни через власні погляди та художні практики. Окрім того Іванна Козаченко та мистецький колектив Commercial Public Art аналізують як Росія застосовує експансивні архітектурні практики на українських окупованих територіях. Тексти Себастьяна Уеллса та Люсі Зорі пропонують різноманітні погляди на досвід молодих українців за кордоном. В журналі також буде представлена серія малюнків Маргарити Половінко.

 

 

Редакторська команда планує серію публічних презентацій журналу в:

— Києві: 5 березня о 18:30. Галерея The Naked Room, вул. Рейтарська 21.

— Львові: 9 березня о 16:00. Львівський муніципальний мистецький центр, вул. Стефаника 11.

— Берліні: 13 березня о 19:00. Галерея Klaus-Stemmler-Stiftung, Feurigstraße 23, 10827 Berlin, Німеччина. Презентація відбудеться у супроводі музичного перформансу від be_ca_di (ОЧІ / Shum.Rave)
— Берліні: 15 березня, 18:30. Книгарня DoYouReadMe?!, Auguststraße 28

— Парижі: 18 квітня, 18:00. Книгарня Librarie Sans Title, 2 Rue Auguste Barbier.

 

 

Про команду:

 

Наразі до редакційної команди журналу входять Себастьян Веллс, Всеволод Казарін, Андрій Ушицький та Іванна Козаченко. Берлінська студія Kollektiv Scrollan в складі Анне-Лене Профф та Пітера Буннагеля створюють дизайн журналу. “Соломія” друкується веганським способом і розповсюджується незалежним берлінським видавництвом SHIFT BOOKS.

Проєкт релізується ГО “СОЛОМІЯ КОЛЛЕКІВ” (Україна) та SHIFT BOOKS (Німеччина) за підтримки Фонду Клауса Штеммлера та Lessebo Paper, IGEPA.

 

Контакти редакції: 

hello@solomiyamag.com

Telegram: @vsevolodkazarin

Solomiyamag.com