EN

Друкований журнал про Дніпро ПОМІЖ

Медіа ПОМІЖ та ГО Культура Медіальна випустили друкований журнал про Дніпро та навколо. Це видання, присвячене місту — його культурі, історії, повсякденності, мешканцям та мешканкам. 

 

Реліз:

У першому випуску йдеться про переосмислення історичного та культурного спадку Дніпра, образи міста та вплив війни на нього.

 

Фото: студія Kultura

 

«Що таке Дніпро? Що означає жити тут? Які сенси наповнюють місто, як вони вписують його у всеукраїнський та глобальний контекст? З такими питаннями наша команда почала створення цього журналу. 

 

Фото: студія Kultura

 

Нам завжди здавалось, що Дніпро недостатньо досліджений — насамперед нами самими, що місту бракує уважного погляду на власну історію, спадщину та міфосистему, а також їх переосмислення в сучасному контексті. Ми задумували це видання як наш внесок у те, щоб це змінити», — розповідає команда ПОМІЖ. 

 

Фото: студія Kultura

 

У першому випуску зібрані тексти про переосмислення історичного та культурного спадку Дніпра, локальний літературний міф, музичну спільноту, образи та уявлення, що сформувалися навколо міста, і, звісно, про війну. 

 

Фото: студія Kultura

 

Журнал ПОМІЖ — це спроба дослідження міста, навколо якого сформувалося безліч стереотипів. Автори та авторки у різний спосіб аналізують минуле та сучасність Дніпра — через деконструювання імперських та радянських міфів, погляд на місто авторів Розстріляного Відродження, дослідження поетичних практик, андеграундної музики 90-х та 00-х. А ще — фіксуючи власний зв’язок із містом та те, як воно змінюється під час війни. 

 

Фото: студія Kultura

 

«Журнал певною мірою є освідченням Дніпру в коханні. У цьому місті сформувалася наша команда, з кожною вулицею тут пов’язана певна історія, зрештою, це дім. Сподіваємось, після прочитання журналу ви подивитеся на Дніпро іншими очима. І, можливо, це місто стане для вас трохи ближчим», — говорить команда медіа. 

 

Фото: студія Kultura

 

Перший випуск двомовний — всі тексти перекладені англійською. Візуальне оформлення журналу створила студія Kultura. Крім есеїв та авторських матеріалів, у ПОМІЖ можна прочитати вірші дніпровських поетів/-ок, побачити світлини локальних фотографів/-ок та ілюстрації від митців/мисткинь.

Передзамовити журнал можна, заповнивши форму до 26 вересня: https://bit.ly/3ZlOggI

Увесь прибуток з продажу видання задонейтять на актуальні потреби ЗСУ.

 

Журнал ПОМІЖ був представлений ГО Культура Медіальна за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Зміцнення громадської довіри» UCBI. 

 

______________________

 

ПОМІЖ — медіа про Дніпро та навколо. Видання фокусується на темах локальної ідентичності, культурної та історичної спадщини, пам’яті, деколонізації, знакових явищах та подіях сьогодення. Через різні формати команда медіа говорить про минуле Дніпра в різні часи та те, що наповнює місто зараз. 

Культура Медіальна — громадська організація, яка з 2014 року працює в галузі сучасного мистецтва, культури, урбаністики, неформальної освіти, розвитку громад та медіа у Дніпрі. Місія організації — ініціювати зміни в місті, підтримувати спільноти та сприяти розвитку локального культурного середовища. Серед проєктів Культура Медіальна — фестиваль Конструкція, простір Сцена: Stage та Центр сучасної культури у Дніпрі.

МІТЄЦ надає майданчик для вільного висловлювання, але залишає за собою право не поділяти погляди героїв порталу.