“За нас, за вас і за Донбас” – книга від проєкту “Гарелея Неотодрешь” (Лисичанськ), присвячена розвитку культури в містах луганщини та донеччини в період з 2014 по 2022 роки.

Короткий опис книги:

З 2014 року в містах Луганської та Донецької областей працювало безліч активістів та активісток, культурних і соціальних ініціатив, локальних і всеукраїнських організацій. Громадянське суспільство мобілізувалося перед новими викликами, спричиненими війною, щоб розв’язати спільні проблеми та знайти нові можливості для розвитку міст та громад. 

Нашим пріоритетом є документація роботи локальних активістів та активісток. При цьому ми не ігноруємо проєкти від всеукраїнських організацій, які зробили великий внесок у розвиток локальної культури та громадянського суспільства в містах Луганської та Донецької областей. Всі тексти створені з прямої мови активістів та активісток, бо для нас важливо дати змогу нашим героям говорити самим за себе. Тому всі розповіді мають описові та біографічні риси, які, як мозаїка, складають відбиток короткого, але важливого для регіону часового проміжку.

У нашій книзі ми зібрали спогади та розповіді діячів та діячок культури, які тривалий час — з 2014-го по 2022-й рік — працювали над розвитком міст Луганщини та Донеччини. 

Поняття «культура» має багато значень, тому ми намагалися зібрати різні ініціативи та людей, які розповідають про свою роботу та міста крізь призму власного досвіду, віку, поглядів та методів роботи. 

У нашій книзі ви можете прочитати про наступні персоналії та їх роботу:

Антон Бабін — серія вечірок “Призма”

Саша Долгий — куратор, саундартіст, митець, голова організації «Інститут Звуку»

Євгеній Скрипник — серія вечірок “Shum Rave”

В’ячеслав Бондаренко — журнал “ПлюсМінусНескінченність” / “ПлюсМінус” Хаб

Аліна Ханбабаєва — фестиваль Plan B / Культурна Агенція ∀ 

Ганна Невідома — письменниця ДП “Сади Донбасу”

Анастасія Парафенюк — “Метамісто: Схід”
Євгенія Відіщева – Vidlik Projects

Михайло Глубокий — платформа культурних ініціатив “Ізоляція”

Діана Берг — “Платформа ТЮ”

Дмитро Чепурний — Донбаські студії (2016–2020)

Євгенія Васильєва — фестиваль “Авдіївка ФМ”

Іван Парамонов — ГО “Штука” / БУР Схід

Машика Вишедська – #Адаптація_Реальності

Микола Дорохов — Вільна Хата

Оксана Очкурова — резиденція “Аура Міста”

Наталія Сосницька — вільний простір “Друзі”

Олександр Кучинський – Industral Haven

Мистецька група «ІНАКШЕ» 

Олена Ніжельська — Кризовий медіа-центр “Сіверьский Донець”

Сашко Протяг —  Freefilmers

Юлія Красільникова — Схід SOS / ГО “Тумблер”

Vitalka Project 

Віталій Матухно – “Гарелея Неотодрешь”

ДЕ НЕ ДЕ 

Денис Блощинський — фундація соціальних інновацій “З країни в Україну”

Настя Касперська — серія виставок “Ізнанка”

Міста Луганщини та Донеччини вже ніколи не будуть такими, як раніше. Зараз говорити про майбутнє Сходу комплексно майже неможливо, бо поки триває війна, єдине, що його очікує — кров і руйнація. Проте ми віримо, що рано чи пізно війна закінчиться, ми зможемо повернути наші міста та селища. Луганськ, Донецьк, Лисичанськ, Бахмут, Сєвєродонецьк та всі інші окуповані території, які мають повернутися під контроль України. Ми віримо, що питання відбудови — як фізичної, так і культурної — з утопічних розмірковувань перетворяться на реальні дії. 

Культурні практики та традиції важливо зберігати та аналізувати саме зараз, щоб нагадати собі, з якими проблемами та викликами ми боролися до повномасштабної війни, та який Донбас ми намагалися будувати для себе саме тоді. А також, щоб у майбутньому, при відродженні деокупованих територій та роботі з населенням, втілити ті самі практики, удосконаливши їх та розширивши.

Наразі доступна тільки українська версія книги, яка складається з 416 сторінок. Але зараз ми працюємо над завершенням перекладу книги на англійську.

Для замовлення книги, необхідно заповнити коротку форму: https://forms.gle/caMsXhvr5FkSK4Qz5

Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2022 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut.