Робота Юрія Лейдермана (Одеса-Берлін), яка брала участь у груповій виставці в Македонії.

2001 року мій друг, болгарський художник і куратор Лучезар Бояджієв запросив мене взяти участь у груповій виставці в Скоп’є, Македонія. Виставка називалася “Маленькі розмови” – малися на увазі різні форми нашої побутової, повсякденної комунікації, які можуть бути представлені як витвір мистецтва.

Моя робота називалася “Попелюшка”. На маленькому подіумі лежав жіночий туфель (не кришталевий, але все ж таки…), на який через колонки була спрямована моя сварлива мова, яка вимовляла якійсь особі, що та все ніяк не могла “натанцюватись до дванадцяти”.

В 2001 году мой друг, болгарский художник и куратор Лучезар Бояджиев пригласил меня принять участие в групповой выставке в Скопье, Македония. Выставка называлась “Маленькие разговоры” − имелись в виду разные формы нашей бытовой, повседневной коммуникации, которые могут быть представлены как произведение искусства.

Юрій Лейдерман