EN

ОКНА В ПЯТИПОЛЬ

До 12 ноября в пространстве Vozdvizhenka Arts House (Киев) можно посмотреть выставку Александра Мильштейна (Харьков-Мюнхен).

 

Текст галереи: 

Выставка «Окна в Пятиполь» уже была презентована во Львовской «Дзиге». Открытие в Киеве состоится в рамках презентации книги на фестивале «Бумажный мост». Презентация состоится в г. Харьков 5 октября на ул. Дивоча, 6 в 17:00.
Как говорит сам автор: «Пятиполь — вымышленный городок в реальной Украине где-то между Полтавой и Киевом. Вероятно, поэтому его окна оказались не менее растяжимыми и подвижными, чем Windows, и в зале, который почти конгруэнтен железнодорожному вагону, окна города превратились в окна поезда «.
Александр Мильштейн родился в 1963 году в Харькове, в 1985 году окончил мехмат ХГУ. Отработав три года молодым специалистом в НИИ, где написал с … й первые рассказы, попытался перейти оттуда в лабораторию ХГУ, которая должна была заняться поисками квантовой концепции физических основ человеческого сознания. После провала работы лаборатории Александр начал писать. В 1995г. переезжает в Мюнхен. За это время вышли шесть книг: четыре в Москве и две в Харькове ( «Кодекс парашютиста» 2013 (издательство «Фолио»), «Пиноктико», 2008 (издательство «Формат»). Последняя на данный момент книга, «Параллельная акция» , 2014 (издательство «ОГИ») вошла в шорт-лист премии «НОС» и получила «Русскую премию». Книга «Контора Кука» в 2017 году попала в лонг-листе «премии Пятигорского». в 2013 начал рисовать. В марте 2016 года в Мюнхене, в SDI (Институт языка и перевода) открылась первая выставка Александра под названием «Rays and Other Letters». В апреле 2016 участвовал в фестивале «Книжный Арсенал», куда был приглашен Юрием Андруховичем. Наряду с чтением текстов и дискуссии были показаны и картины Мильштейна. В мае 2016 принял участие в выставке «Do not be afraid, you are already dead!», состоявшейся в галерее «FOE156 «(Мюнхен). в июне 2017 картины Александра Мильштейна стали участниками большой польско-украинской выставки» ART-WORK, которая проходила в пространстве Мыстецького Арсенала и в августе 2017 переехала в Городскую галерею города Вроцлав (Польша). Сегодня Александр Мильштейн живет и работает в Мюнхене.«Большинство картин, представленных на выставке, непосредственно связанные с книгой: они просто находятся внутри нее, в чем легко будет убедиться, открыв ее. Но некоторая часть не связана с книгой никак и вызвана сюда, скорее, самым топосом «окон».
На открытии выставки будет присутствовать сам автор и с ним можно будет пообщаться о сложных и интересные отношения картин и текстов.
Выставка и книга Александра Мильштейна — это путешествие, для каждого посетителя свое. Символично то, что сама выставка-книга, или книга-выставка также будет путешествовать по городам Украины. Далее Vozdvizhenka Arts House представляет проект в Харькове и откроет еще одну выставку в своем пространстве в Киеве. Львов — отправная точка этого вымышленного путешествия в реальной Украине.

МІТЄЦ надає майданчик для вільного висловлювання, але залишає за собою право не поділяти погляди героїв порталу.