EN

ДЕ?ЗЕЛЕНІЗАЦІЯ


До 14 лютого в галереї BURSA (Київ) можна подивитися проект українських художників.

 


Текст організаторів:
Міське озеленення – надзвичайно важлива складова будь-якого урбаністичного утворення. Зелені насадження забезпечують кисень, укріплюють грунти, створюють тінь і, звісно ж, прикрашають вулиці та площі міст. Сьогодні в Україні концепція озеленення більше тяжіє до декоративності та спектакулярності, нехтуючи практичністю, а почасти і доцільністю.
Учасники ініціативи DE NE DE представляють мистецький проект, у якому сучасні українські художники та громадські активісти осмислюватимуть минуле і сучасне міського жардінажу. Для цього ми збираємо фотодокази нівечення рослин комунальними службами: обрізка чи вирубка дерев, перекопування чи асфальтування газонів… Також, звертаємося до користувачів соціальних мереж із проханням фотографувати та публікувати фото з хештегом #дезеленізація
Ці фото стануть частиною виставки #ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ в галереї BURSA, що пройде по 14 лютого 2019 року.
В рамках виставки відбудуться наступні події:

6 лютого 19:00
Дискусія про міське озеленення
8 лютого 19:00
Презентація фільму “Фітоінтер’єри” Наталки Дяченко

Учасники: Marta Bilas, Lisa Biletska, Alex Bykov, Dana Brezhnieva, Katya Buchatska, Alexander Vereshchak, Daria Veshtak, Vova Vorotniov, Гнилицька Ксенія, Наталка Дяченко, Татьяна Евсеева, Zoya Zvinyatskovskaya Луганський обласний краєзнавчий музей, Leonid Marushchak, Zhenya Molyar, Pavlo Kaliuk, Mariee Katrych, Тета Цибульник, Elias Parvulesco, Денис Рубан Oleksandr Teliuk, Nick Timchenko, Olga Papash, Alina Yakubenko, Макс Лижов, Mariee Katrych

За підтримки Heinrich-Böll-Stiftung Ukraine < 3
—————————————————————-
January, 17th
7 p.m.

Urban beautification is an extremely important part of any urban form. Green plantations provide oxygen, strengthen the soil, create a shadow and decorate the streets and squares of cities. Nowadays Ukrainian concept of planting greenery is more lean toward decoration and spectacular, neglecting practicality and sometimes reasonably.
The participants of the initiative DE NE DE present the art project in which contemporary Ukrainian artists and civic activists contemplate the past and modern urban jesting. Artists collect the photos of plant deforestation by communal services: trimming or cutting down trees, digging or asphalting of lawns etc. Also, we appeal to users of social networks with a request to take photos to publish photos with hashtag #дезеленізація.
These photos will become a part of the exhibition #ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ in the BURSA Gallery from January 17 till February 14 2019.

Participants: Marta Bilas, Oleksiy Bykov, Dana Brezhnіeva, Katya Buchatska, Aleksandr Vereshchak, Daria Veshtak, Volodymyr Vorotniov, Kseniya Hnylytska, Natalka Diachenko, Tetyana Evseeva, Zoya Zvynytskivska, Luhansk Museum of Local Lore, Leonid Maruschak, Zhenya Molyar, Pavlo Kalyuk, Maria Katrich, Denis Ruban, Teta Tsybulnik, Mykola Tymchenko, Elias Parvulescu, Olexander Telyuk, Olga Papash, Alina Yakubenko, Maks Lyzhov.

With support of Heinrich-Böll-Stiftung Ukraine!

МІТЄЦ надає майданчик для вільного висловлювання, але залишає за собою право не поділяти погляди героїв порталу.