EN

WHICH WAY… ЛОТТЕ АГГЕР, ВОВА ВОРОТНЁВ

Dymchuk Gallery (Киев) совместно с Galerie Pi (Копенгаген) представляет групповую выставку. Экспозицию можно посмотреть до 10 августа.

Кураторский текст: 

В рамках долгосрочного сотрудничества между галереями, «Which way…» – первый проект, представляющий критический взгляд на прошлое, настоящее, а также реальные и эфемерные связи между двумя странами – Украиной и Данией, которые стали предметом исследования для художников.

Лотте Аггер работает в жанре фотографии и рассматривает каждую фотографию как частичку жизни, а не репрезентацию мира. Ее работы пронизаны ностальгией и напоминают выцветшие снимки из старого альбома, который равным счетом может быть найден как на чердаке дома в Копенгагене, так и Киеве.

Работа Вовы Воротнева «Went West», ранее представленная в проекте «Эксплуатация воображаемого» в рамках Стратегических проектов 4-й Международной биеннале молодого искусства в Москве, осмысляет восточно-европейское устремление на Запад и то, как визуально может выглядеть микс восточно- и западно-европейского контекстов.

В рамках сотрудничества между галереями также запланирована презентация современного украинского искусства в Копенгагене, однако Dymchuk Gallery и Galerie Pi отказываются от национального представительства художников и в дальнейшем планируют проведение групповых проектов с участием не только датских и украинских художников.

Dymchuk Gallery основана в 2008 году. Миссия Dymchuk Gallery – способствовать развитию рынка украинского современного искусства посредством проведения выставок, презентаций, участия в аукционах и ярмарках современного искусства в Украине и за рубежом.

Galerie Pi – одна из ведущих галерей Копенгагена, представляющая скандинавское и международное искусство с акцентом на различных медиа. Ежегодно в галерее проходит 7-8 персональных и групповых выставок. Также Galerie Pi принимает участие в международных ярмарках современного искусства.

Лотте Аггер (1965) – датская художница, чье творчество находится на границе между фотографией и живописью. В 2001 году окончила фотошколу Fatamorgana (Копенгаген), с 2006 года – член ассоциации BKF (Датские Визуальные Художники). Живет и работает в Копенгагене.

Вова Воротнев (1979) – современный украинский художник, с граффити бэкграундом, работающий с субкультурными кодами. Живет и работает в Киеве.

МІТЄЦ надає майданчик для вільного висловлювання, але залишає за собою право не поділяти погляди героїв порталу.