ХАСИДСКИЙ ДЮШАН

Запись танца Юрия Лейдермана (Одесса-Берлин), записанная в Вене австрийской видео-художницей Аней Ермолаевой.

Как-то в начале 2000-х я был в гостях у одного приятеля в Кельне. Кажется, его звали Витя Кирхмайер. Мы попивали вино и, будучи большим меломаном, он ставил мне различные записи из своей коллекции. Среди них оказалась старая, и вечно актуальная, еврейская песня про «царя Осию, который построил стену вокруг Иерусалима и сделал его неприступным». Это типично хасидская, вгоняющая в транс мелодия понравилась мне настолько, что я стал проигрывать ее раз за разом, и никак не мог наслушаться. Наш разговор тем временем свернул на современное искусство, и хозяин стал показывать мне книги про Дюшана из своей домашней библиотеки. Так что через какое-то время я вдруг обнаружил себя приплясывающим что-то вроде еврейского танца «фрейлехс», но с книгами про Дюшана в руках. Такая комбинация показалась мне уже готовой художественной работой. После нескольких проб в разных костюмах я решил, что уместнее всего будет танцевать этот перформанс в костюме медведя — как бы соединяя «три источника» моей идентичности на тот момент: еврейство, «современное искусство» и… даже не знаю, как это сейчас поделикатнее выразиться… «московскость», что ли…

Запись танца была сделана в Вене год спустя, в качестве оператора мне ассистировала моя старая знакомая, известная австрийская видео-художница Аня Ермолаева.

Юрий Лейдерман

 

 

РАБОЧИЕ ЭСКИЗЫ:

14101827_10209519225073079_1505806390_n 14089371_10209519225033078_1779095585_n

бачите помилку, пишіть сюди