Народилася 1960 року в Киэєві.
1985 року закінчила Київський державний художній інститут.
Працює в галузі живопису, графіки, художниця театру.
У роботах відчувається вплив українського фольклору, народного мистецтва, іконопису, язичницьких символів, візантійської культури (абстрактні та стилізовані орнаменти, іконографія).
Поєднує абстрактну форму з фігуративним малюнком.
Основні графічні техніки — літографія, монотипія, офорт. Від кін. 1990-х рр. працює у галузі нефігуративного живопису. Інтерпретує архаїчні символи, знаки, кирилицю.
Живе та працює у Києві.
Сьогодні, 6 грудня о 16.00 в Музеї літератури (Київ) відкривається груповий проект Катерини Мамаєвої (Київ), Катерини Корнійчук (Київ), Катерини Свіргуненко (Київ) та Катерини Косьяненко (Київ).